утык

утык

диал.

1. повод; обстоятельство, способное быть основанием для чего-л.

Утыкым пуэн коштеш, сыраш кычалеш. [/i]Ӱпымарий.[/i] Ходит, подавая повод для ссоры (букв. ищет рассердиться).

Смотри также:

амал

2. потачка, потворство; снисходительное отношение к чему-л. предосудительному

Опой кузе туманлышашыжымат ок шинче: «Тыйын пашат тыште уке. Утыкым пуэн ит шинче. Мом тыге шонен кутырет?» [/i]Д. Орай.[/i] Опой не знает, как и ругаться: «У тебя тут и дела нет. Не потакай (букв. не сиди, давая потачку). О чём думаешь, когда так говоришь?»